← All jobs
Legora

Business Analyst, Legal Engineering

Stockholm HQ
Level
Mid
Work type
On-site · Stockholm

Not stated in the posting: salary, visa.

Open. First seen 1 September 2026.

Apply on the company's site →

About the role

About Us

Legora's standard text

Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar.

Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes.

2,100+ customers across 80+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $200M+ in ARR, with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI, Graceview, Cadastral, and Wexler.

Legora's standard text

We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law.

Joining Legora means three things.

  • We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions.
  • We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback.
  • We grow together: as a team and with our customers.

Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts.

If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place.

About the role

We are hiring a Business Analyst to join the Global Legal Engineering Operations family in Stockholm, based in the office five days per week. You will report to the Global Legal Engineering Operations Lead and work with the Head of Legal Engineering EMEA as your clear primary regional stakeholder and executive sponsor.

Legal Engineering EMEA is scaling quickly across markets, offices and customer segments. This role will help run the system around that growth. You will turn data, meetings and loosely defined problems into clear recommendations, reliable operating routines and finished projects.

This is an early-career role with unusual exposure to the commercial, organisational and people decisions involved in scaling an international function. The Head of Legal Engineering EMEA will set the regional operating agenda and commission the most important regional work. You will work closely with that leader and the wider leadership team, but the value of the role comes from doing the operating work well: finding the signal, creating structure, maintaining momentum and making sure decisions turn into action.

What you will do

  • Run the preparation and follow-through for key Legal Engineering EMEA leadership forums.
  • Build weekly and monthly reporting across commercial performance, usage, capacity, hiring and team growth.
  • Analyse data and write concise recommendations for decisions.
  • Drive selected cross-functional projects from brief to finished output.
  • Maintain clear action, decision and risk logs.
  • Improve recurring processes through better templates, tooling and automation.
  • Prepare briefings and first drafts for the Head of Legal Engineering EMEA.
  • Coordinate light logistics for selected meetings, offsites and projects.

Who you are

  • You have relevant experience, or an exceptional graduate record with strong applied evidence.
  • You are analytically strong and comfortable working in spreadsheets.
  • You write clearly and can reduce a messy topic to one useful page.
  • You take ownership of follow-through and do not wait to be reminded.
  • You are comfortable working with senior stakeholders and challenging unclear assumptions respectfully.
  • You handle sensitive information with sound judgment.
  • You use AI and modern tools to work faster, while remaining accountable for accuracy.
  • You enjoy detailed execution as much as strategic questions.
  • You want to learn how a fast-scaling international function is actually built and run.

What you will get

  • Close operating apprenticeship alongside the Head of Legal Engineering EMEA, with professional development and shared standards from the Global Legal Engineering Operations family.
  • Exposure to commercial strategy, organisational design, people systems, operating models and cross-functional execution.
  • Real ownership early, with scope increasing as judgment and reliability are proven.
  • A credible path toward strategy and operations, programme leadership, functional operations or a later chief-of-staff track.
Legora's standard text

Legora is an Equal Opportunity Employer

At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

What this role asks for

67% of this description is written for the role. The rest is Legora's standard text, folded away below.

Read against Legora's other open postings on this site.

The team: Legal Engineering HIRES STEADILY

This role is one of 53 open in Legal Engineering. 11 were posted in the last 30 days and the oldest in October: a team that hires all year rather than one being built.

WHAT THE TEAM WORKS WITH, ACROSS ITS POSTINGS

Generative AI (43 of 53), Maven (24 of 53), Prompt Engineering (5 of 53)

OTHER ROLES ON THIS TEAM

From the team and dates on Legora's own job board.

Similar jobs

Is this your posting and you want it taken down? Email info@careerholo.com.