CodeRoad

Senior Product Manager

Latin America
Level
Lead

Not stated in the posting: salary, work type, visa.

Open. First seen 6 November 2026.

Apply on the company's site →

About the role

Engagement Type: Contractor (100% Remote - Latin America)

CodeRoad's standard text

About CodeRoad

CodeRoad is a technology execution partner trusted by companies across North America since 2002. We work alongside our clients to engineer, modernize, and scale the technology that powers their businesses, combining deep technical expertise, specialized teams, and shared accountability for outcomes. Our capabilities span product engineering, platform engineering, legacy modernization, and AI engineering.

Our engineers, designers, delivery leaders, and technology specialists collaborate through Velocity Studios: specialized teams developed within CodeRoad to deliver complex technology initiatives. Being assigned to a project means you become part of a collaborative environment where you can strengthen your expertise, take ownership of meaningful work, and grow alongside experienced professionals.

Why Build Your Career at CodeRoad?

High-Velocity Work & Client Exposure: We work close to the technology, teams and roadmaps that move real outcomes. Direct engagement with U.S. client teams and roadmaps.

Career Continuity & Long-Term Opportunity: Your career here can outlast any single project. Continuous multi-project pipeline; long-tenure CodeRoaders.

Engineering Autonomy & Technical Mastery: We invest in the skills that shape what's next. Agentic AI tools and training, Coursera Enterprise, Studio practice labs, L1-L7 Career Framework.

High-Trust Employee Experience: You grow in an environment built on trust, transparency and recognition. High-touch onboarding, transparent leadership communication, community recognition, psychological safety.

Key Responsibilities

Own the End-to-End Product Lifecycle: Drive the strategic vision, discovery, and execution roadmap for enterprise-grade digital platforms, aligning multidisciplinary squads around measurable business outcomes.

Spearhead Cross-Functional Collaboration: Partner closely with dedicated Velocity Studios teams—including software engineers, architects, and UX/UI designers—to translate complex technical capabilities into well-scoped user stories and clear acceptance criteria.

Drive Data-Informed Product Discovery: Conduct rigorous user research, market evaluations, and funnel analyses to validate customer hypotheses, prioritize backlogs, and track core North Star metrics and OKRs.

Architect Technical & Platform Integrations: Collaborate with engineering leads to evaluate architectural trade-offs, scalability, REST API ecosystems, data pipelines, and AI-enabled workflows.

Lead Agile Delivery Ceremonies: Champion Scrum and Kanban rituals, unblock engineering teams, orchestrate release schedules, and deliver transparent milestone demos directly to North American executive stakeholders.

What You Bring

Proven Product Leadership: 6+ years of hands-on digital product management experience successfully guiding complex SaaS, web applications, or scalable platform initiatives from concept through maturity.

Technical Fluent Acumen: Deep conceptual understanding of modern software engineering architecture (cloud services, microservices, REST APIs, and database structures) with the ability to participate in deep technical discussions with engineers.

Data & Experimentation Mindset: Demonstrated proficiency in quantitative analysis and product analytics platforms (e.g., Amplitude, Mixpanel, SQL, or Google Analytics) to inform iterative feature rollouts.

Agile Delivery Mastery: Proven expertise in backlog grooming, user story mapping, and dependency management using modern toolsets such as Jira, Confluence, and Miro.

Domain Advantage: Hands-on domain exposure to AdTech, MarTech, digital advertising ecosystems, or data integration workflows is considered a strong plus.

Communication & Ownership: Advanced/Fluent English proficiency (C1) with exceptional executive presentation, stakeholder alignment, and consultative skills.

What You’ll Love

USA Contractor / 100% Remote

Competitive Pay (USD)

Holidays Off & Paid Time Off

CodeRoad's standard text

Health insurance assistance program

Opportunity to work with high-growth US-based companies and cutting-edge tech stacks.

Ready to Build What Actually Ships?

Explore opportunities and submit your application today!

What this role asks for

In most of CodeRoad's ads

SQL

Named in most of its open postings, whatever the role.

56% of this description is written for the role. The rest is CodeRoad's standard text, folded away below.

Compared with CodeRoad's other open jobs.

The team: CodeRoad HIRES STEADILY

This role is one of 30 open in CodeRoad. 12 were posted in the last 30 days and the oldest in January: a team that hires all year rather than one being built.

WHAT THE TEAM WORKS WITH, ACROSS ITS POSTINGS

Azure (21 of 30), SQL (19 of 30), Python (18 of 30), CI/CD (16 of 30), REST (14 of 30), AWS (11 of 30), GCP (11 of 30)

OTHER ROLES ON THIS TEAM

From the team and dates on CodeRoad's own job board.

Salary context

167 other open postings titled Senior Product Manager state a salary: median USD 160,000 to USD 210,000 a year.

Similar jobs

More jobs like this

SKILLSSQL 22,777Agile 13,382REST 11,030Jira 6,806
COMPANYJobs at CodeRoad 30

Is this your posting? Email info@careerholo.com to have it removed.